1
00:01:52,430 --> 00:01:53,280
দানব রাজা,

2
00:01:54,310 --> 00:01:56,200
আমাদের দুই যুদ্ধ

3
00:01:56,509 --> 00:01:58,310
উভয় অর্ধেক বাধা ছিল.

4
00:01:58,509 --> 00:01:59,350
এইবার,

5
00:02:00,310 --> 00:02:01,910
কেউ আমাদের আটকাতে পারবে না।

6
00:03:06,590 --> 00:03:08,190
এই তিনটি ধর্মঘট এইমাত্র

7
00:03:08,710 --> 00:03:09,910
আও হেনের জন্য ছিল,

8
00:03:10,840 --> 00:03:11,800
কিয়ং কুই,

9
00:03:12,590 --> 00:03:13,840
এবং তেং সে।

10
00:03:14,590 --> 00:03:16,450
কুয়াশা এবং শূন্যতার রাজ্যে ফিরে,

11
00:03:16,630 --> 00:03:17,760
যদি এটা তোমার জন্য না হতো

12
00:03:17,870 --> 00:03:18,800
এবং জিয়াও ইয়াও,

13
00:03:19,240 --> 00:03:21,800
পিয়ানপিয়ান, তানয়ের এবং আমি

14
00:03:22,190 --> 00:03:23,990
এটা জীবিত আউট করা হবে না.

15
00:03:24,310 --> 00:03:25,970
সেই তিনটি স্ট্রাইক বিবেচনা করুন

16
00:03:26,120 --> 00:03:28,380
কৃতজ্ঞতার সেই ঋণের শোধ হিসাবে।

17
00:03:29,590 --> 00:03:31,120
এখন যে দেনা মিটিয়েছে

18
00:03:32,030 --> 00:03:34,230
এবং আয়নার টুকরা সম্পূর্ণ,

19
00:03:34,710 --> 00:03:36,970
আমার সবকিছু ফিরিয়ে নেওয়ার সময় এসেছে।

20
00:03:37,240 --> 00:03:38,079
স্বপ্ন দেখো।

21
00:04:45,950 --> 00:04:46,880
আমি আবার বেঁচে আছি?

22
00:04:54,680 --> 00:04:56,480
আমি আমার শারীরিক গঠন ফিরে পেয়েছি।

23
00:05:05,120 --> 00:05:05,920
বিংঝু !

24
00:05:06,750 --> 00:05:07,920
আমি Tan'er!

25
00:05:08,270 --> 00:05:09,680
আমি Tan'er!

26
00:05:28,950 --> 00:05:29,600
বিংঝু !

27
00:05:30,360 --> 00:05:31,560
আমি Tan'er!

28
00:05:32,560 --> 00:05:33,390
বিংঝু !

29
00:05:34,270 --> 00:05:34,830
বিংঝু !

30
00:05:35,430 --> 00:05:36,430
যুদ্ধ বন্ধ করুন!

31
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
এটা বন্ধ, এখন!

32
00:05:38,120 --> 00:05:38,870
পিয়ানপিয়ান?

33
00:05:39,600 --> 00:05:40,430
পিয়ানপিয়ান !

34
00:05:43,630 --> 00:05:44,360
জিয়াও ইয়াও!

35
00:05:45,390 --> 00:05:45,920
জিয়াও ইয়াও।

36
00:05:46,430 --> 00:05:47,159
আমি Tan'er.

37
00:05:50,270 --> 00:05:51,830
আমি পিয়ানপিয়ানের শরীরে!

38
00:05:52,830 --> 00:05:54,040
আমি সত্যিই তানের!

39
00:05:55,190 --> 00:05:57,940
রাক্ষস-বধের ফলক!

40
00:06:20,680 --> 00:06:21,240
জিয়াও ইয়াও,

41
00:06:21,600 --> 00:06:23,270
আমাদের তাদের লড়াই বন্ধ করতে হবে।

42
00:06:23,270 --> 00:06:24,730
আসুন একসাথে তাদের থামাই।

43
00:06:24,870 --> 00:06:26,070
আপনার পিছনে সাবধান!

44
00:06:31,390 --> 00:06:34,790
অমর প্রভু এবং তানের পরে কে ভেবেছিল

45
00:06:35,040 --> 00:06:36,830
এক হয়ে গেলে, আপনি আসলে আগের চেয়ে কম শক্তিশালী হবেন?

46
00:06:36,830 --> 00:06:38,600
কুনলুন মিররের জন্য আপনাকে ট্রেড করা হচ্ছে

47
00:06:38,600 --> 00:06:40,130
খুব বেশি জিজ্ঞাসা করা হয় না, তাই না?

48
00:06:40,800 --> 00:06:41,430
জিয়াও ইয়াও!

49
00:06:57,510 --> 00:06:58,270
জিয়াও ইয়াও।

50
00:07:36,120 --> 00:07:36,800
জিয়াও মু।

51
00:07:38,720 --> 00:07:39,430
জিয়াও মু!

52
00:07:41,480 --> 00:07:42,190
জিয়াও মু।

53
00:07:42,800 --> 00:07:43,630
জিয়াও মু!

54
00:08:12,160 --> 00:08:13,390
তোমরা দুজন, এবার থামো!

55
00:08:14,070 --> 00:08:15,000
যুদ্ধ বন্ধ করুন!

56
00:08:16,000 --> 00:08:16,600
বিংঝু ! দয়া করে থামুন!

57
00:08:17,870 --> 00:08:18,800
যুদ্ধ বন্ধ করুন!

58
00:08:24,310 --> 00:08:25,070
জিয়াও ইয়াও?

59
00:08:27,240 --> 00:08:28,240
পিয়ানপিয়ান?

60
00:08:38,390 --> 00:08:39,030
পিয়ানপিয়ান।

61
00:08:41,240 --> 00:08:41,840
জিয়াও ইয়াও। হং ইয়ে।

62
00:08:45,150 --> 00:08:45,670
জিয়াও মু!

63
00:08:46,910 --> 00:08:47,570
নড়াচড়া করবেন না।

64
00:08:48,750 --> 00:08:50,150
-থাক! - আমার প্রভু...

65
00:08:52,320 --> 00:08:53,120
আমার প্রভু.

66
00:08:54,000 --> 00:08:56,120
দয়া করে দুঃখ করবেন না, আমার প্রভু।

67
00:08:57,550 --> 00:08:59,080
আমি, জিয়াও মু, চলে গেলেও,

68
00:09:01,440 --> 00:09:03,910
জিয়াও মিং এখনও আপনার পাশে থাকবে।

69
00:09:05,550 --> 00:09:06,440
জিয়াও মিং,

70
00:09:08,240 --> 00:09:10,720
আমরা শুধু একটি জীবন বাকি আছে.

71
00:09:12,440 --> 00:09:14,320
এটা বুদ্ধিমানের সাথে ব্যবহার করবেন, আপনি কি করবেন?

72
00:09:15,600 --> 00:09:16,150
জিয়াও মু!

73
00:09:16,790 --> 00:09:17,450
নড়াচড়া করবেন না।

74
00:09:20,270 --> 00:09:21,120
আমার প্রভু.

75
00:09:23,600 --> 00:09:24,510
জিয়াও মিং

76
00:09:25,320 --> 00:09:28,480
এখন আপনার যত্নে আছে।

77
00:09:29,440 --> 00:09:30,500
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

78
00:09:36,750 --> 00:09:37,270
জিয়াও মু!

79
00:09:41,600 --> 00:09:42,150
জিয়াও মু?

80
00:09:44,910 --> 00:09:45,480
জিয়াও মু।

81
00:10:01,000 --> 00:10:01,960
আমার প্রভু,

82
00:10:04,960 --> 00:10:07,600
জিয়াও মু চলে গেছে।

83
00:10:08,200 --> 00:10:09,240
আমার প্রভু,

84
00:10:10,120 --> 00:10:11,030
এখন থেকে,

85
00:10:12,320 --> 00:10:16,630
শুধু আমি, জিয়াও মিং, তোমার পাশে থাকব।

86
00:10:21,240 --> 00:10:22,360
আমার প্রভু...

87
00:10:26,870 --> 00:10:28,080
আমার প্রভু!

88
00:10:37,000 --> 00:10:37,600
পিয়ানপিয়ান।

89
00:10:38,510 --> 00:10:39,200
ঠিক কী... আমি তানের।

90
00:10:43,390 --> 00:10:43,750
তুমি...

91
00:10:43,750 --> 00:10:45,350
বিংঝু, আমি সত্যিই তানের।

92
00:10:46,270 --> 00:10:47,800
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

93
00:10:50,390 --> 00:10:51,240
সাধারণ।

94
00:10:55,240 --> 00:10:56,700
আমি ভালো কাপড় চাই না,

95
00:10:57,240 --> 00:10:58,370
আমি ঘর চাই না,

96
00:10:58,550 --> 00:11:00,010
এবং আমি একটি স্বামী চাই না.

97
00:11:00,510 --> 00:11:01,440
আমি শুধু তোমার হয়ে যেতে চাই

98
00:11:01,440 --> 00:11:03,500
আবার সেই খুশি, চিন্তামুক্ত বিংঝু।

99
00:11:04,870 --> 00:11:05,400
বিংঝু,

100
00:11:06,000 --> 00:11:07,270
আপনার মার্শাল দক্ষতা দিয়ে,

101
00:11:07,270 --> 00:11:07,870
সেনাবাহিনীতে যোগদানের পর,

102
00:11:07,870 --> 00:11:09,870
আপনি অবশ্যই একজন মহান জেনারেল হয়ে উঠবেন।

103
00:11:09,870 --> 00:11:10,910
এই টাকা বিবেচনা করুন

104
00:11:10,910 --> 00:11:12,120
আমার কাছ থেকে একটি ঋণ।

105
00:11:13,510 --> 00:11:14,750
আপনি যখন জেনারেল হবেন,

106
00:11:14,750 --> 00:11:16,550
আপনি আমাকে দ্বিগুণ ফেরত দিতে ভাল।

107
00:11:18,120 --> 00:11:19,630
আমি একবার জেনারেল হব,

108
00:11:20,840 --> 00:11:22,840
আমি তোমাকে সবচেয়ে ভালো জামাকাপড় কিনে দেব, তানার।

109
00:11:22,840 --> 00:11:23,080
মিম!

110
00:11:23,080 --> 00:11:24,810
আমরা সবচেয়ে ভাল বাড়িতে বাস করব.

111
00:11:25,550 --> 00:11:26,880
আর যখন সময় আসে,

112
00:11:27,080 --> 00:11:28,440
আমিও তোমাকে খুঁজে বের করব

113
00:11:28,440 --> 00:11:29,970
সবচেয়ে গুণী স্বামী।

114
00:11:30,670 --> 00:11:31,390
বিংঝু।

115
00:11:31,720 --> 00:11:32,630
আমি স্বামী চাই না।

116
00:11:32,630 --> 00:11:33,830
তোমাকে থাকাই যথেষ্ট।

117
00:11:38,480 --> 00:11:38,910
তুমি...

118
00:11:42,790 --> 00:11:44,390
তাহলে তুমি কি সত্যিই তানের?

119
00:11:46,120 --> 00:11:47,510
সত্যি বলছি, অনেক সময় যখন আমি আমার খাপ ছাড়ি না,

120
00:11:47,510 --> 00:11:49,310
এটা সম্পূর্ণরূপে আমার ইচ্ছার বাইরে নয়।

121
00:11:49,440 --> 00:11:51,440
কারণ আপনি নিজেও জানেন

122
00:11:51,960 --> 00:11:53,290
যে আমাদের সামনে রাক্ষস

123
00:11:53,510 --> 00:11:55,120
সত্যিই দুষ্ট নয়-

124
00:11:57,510 --> 00:11:59,720
আপনি শুধু এটা স্বীকার করতে চান না.

125
00:12:05,200 --> 00:12:06,000
তানের।

126
00:12:07,790 --> 00:12:09,120
তাহলে Pianpian সম্পর্কে কি?

127
00:12:09,510 --> 00:12:10,320
সে কোথায়?

128
00:12:14,910 --> 00:12:16,200
আমি যখন জেগে উঠলাম,

129
00:12:18,360 --> 00:12:21,080
আমি ইতিমধ্যে পিয়ানপিয়ানের শরীরে ছিলাম,

130
00:12:23,080 --> 00:12:25,080
এবং আমার আত্মা সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে.

131
00:12:27,840 --> 00:12:30,100
কিন্তু আমি কিছুতেই তার উপস্থিতি টের পাচ্ছিলাম না।

132
00:12:34,600 --> 00:12:36,270
আমার শেষ ইচ্ছা

133
00:12:40,670 --> 00:12:41,800
আপনার এবং তানের জন্য

134
00:12:44,390 --> 00:12:45,030
হতে

135
00:12:47,000 --> 00:12:47,960
পুনর্মিলন

136
00:12:49,360 --> 00:12:50,620
ভাই এবং বোন হিসাবে।

137
00:12:52,840 --> 00:12:53,720
আমি চাই

138
00:12:54,910 --> 00:12:56,870
তানারকে আরেকবার দেখতে।

139
00:13:11,440 --> 00:13:13,320
যতক্ষণ আমি ইউলি বসন্ত খুঁজে পাই,

140
00:13:15,910 --> 00:13:18,000
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

141
00:13:19,840 --> 00:13:20,790
শুধু আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

142
00:13:28,150 --> 00:13:29,080
আমি পারবো না...

143
00:13:31,200 --> 00:13:32,510
আর অপেক্ষা করুন...

144
00:13:44,750 --> 00:13:45,320
বিংঝু।

145
00:13:47,080 --> 00:13:48,750
পিয়ানপিয়ানই আমাকে বাঁচিয়েছিল।

146
00:13:59,360 --> 00:13:59,910
বিংঝু।

147
00:14:06,870 --> 00:14:07,960
চল বাসায় যাই।

148
00:14:11,240 --> 00:14:12,040
চল বাসায় যাই।

149
00:14:16,910 --> 00:14:17,630
তানের...

150
00:14:21,390 --> 00:14:22,360
চল বাসায় যাই।

151
00:14:25,360 --> 00:14:26,160
চল বাসায় যাই।

152
00:15:01,870 --> 00:15:02,480
বার্ধক্য,

153
00:15:03,440 --> 00:15:04,040
অসুস্থতা,

154
00:15:04,670 --> 00:15:05,200
এবং মৃত্যু

155
00:15:06,360 --> 00:15:08,020
- তিনটি আয়নার টুকরো,

156
00:15:08,150 --> 00:15:08,750
সেইসাথে

157
00:15:09,600 --> 00:15:10,860
উভয় ভূতের ভাগ্য

158
00:15:11,320 --> 00:15:12,550
এবং মানুষ একইভাবে-

159
00:15:13,360 --> 00:15:14,750
আমি সব তোমার উপর ছেড়ে দেব।

160
00:15:21,360 --> 00:15:22,120
এই জীবনে,

161
00:15:23,360 --> 00:15:24,670
আমি আমার পাপের প্রায়শ্চিত্ত করব

162
00:15:25,720 --> 00:15:27,120
আমার নিজস্ব উপায়ে

163
00:15:30,390 --> 00:15:33,030
মানবজগতের সম্পদ ও জাঁকজমকও নয়

164
00:15:33,030 --> 00:15:35,690
না ইউলি বসন্তের আনন্দময় অমরত্ব

165
00:15:36,630 --> 00:15:38,560
আমাদের সাথে আর কিছু করার আছে।

166
00:15:51,440 --> 00:15:53,040
আমি আশা করি আপনি আপনার কথা রাখবেন.

167
00:16:16,960 --> 00:16:17,600
জিয়াও ইয়াও।

168
00:16:20,550 --> 00:16:21,200
যত্ন নিন।

169
00:17:25,000 --> 00:17:27,160
কুনলুন মিরর একইভাবে আমার হাতে পড়েছিল।

170
00:17:28,510 --> 00:17:30,070
তবুও যতবারই দেখা গেল,

171
00:17:31,550 --> 00:17:32,680
সব এটা কখনও জাগ্রত

172
00:17:34,160 --> 00:17:35,110
ব্যথা ছিল

173
00:17:41,750 --> 00:17:43,110
আমি তোমার সাথে যাব।

174
00:18:32,200 --> 00:18:34,480
কুনলুন মিরর ইচ্ছা সংগ্রহ করে-

175
00:18:35,510 --> 00:18:37,570
কখনই বিচ্ছুরিত হয় না, কখনও বিনষ্ট হয় না।

176
00:18:37,590 --> 00:18:40,920
শুধু এর মধ্যে জমা হওয়া সহস্রাব্দের কষ্টকে বিলীন করে দিয়ে

177
00:18:41,440 --> 00:18:43,790
এবং প্রতিটি আত্মাকে তার আবেশগুলি ছেড়ে দেওয়ার অনুমতি দেয়

178
00:18:44,240 --> 00:18:46,500
কুনলুন মিরর কি সত্যিই অদৃশ্য হয়ে যাবে?

179
00:18:51,160 --> 00:18:52,270
আমার সাথে যোগ দিন.

180
00:19:50,110 --> 00:19:51,440
10,000 বছর হয়ে গেছে,

181
00:19:52,920 --> 00:19:54,580
এখনো এখানে কিছুই পরিবর্তন হয়নি।

182
00:20:39,400 --> 00:20:40,930
এখন সব মনে পড়ছে।

183
00:20:43,590 --> 00:20:44,920
দশ হাজার বছর আগে,

184
00:20:46,720 --> 00:20:48,850
আমি একজন মানব রাজপুত্র হিসাবে একটি জীবন যাপন করেছি।

185
00:20:50,920 --> 00:20:52,320
সমুদ্রে নৌকায় ভেসে যাওয়া,

186
00:20:55,350 --> 00:20:57,410
সেই মাছ ধরার গ্রামে নুডলস,

187
00:20:59,510 --> 00:21:00,970
যে হাড়ের বাঁশি তুমি আমাকে দিয়েছিলে,

188
00:21:05,200 --> 00:21:07,000
এবং মরুভূমিতে আমাদের বিয়ে...

189
00:21:09,310 --> 00:21:10,110
জিয়াও ইয়াও,

190
00:21:13,110 --> 00:21:14,510
আমি আপনার সুবিধা নিলাম.

191
00:21:17,440 --> 00:21:18,110
আমি দুঃখিত

192
00:21:30,270 --> 00:21:31,400
10,000 বছর পর,

193
00:21:32,920 --> 00:21:33,980
আমাদের মধ্যে ঋণ

194
00:21:35,790 --> 00:21:37,190
ইতিমধ্যে শোধ করা হয়েছে।

195
00:21:44,640 --> 00:21:46,070
আপনি খুব নিষ্পাপ.

196
00:21:47,200 --> 00:21:49,530
কুনলুন আয়না কখনো ধ্বংস হতে পারে না।

197
00:21:50,400 --> 00:21:51,750
মানুষ হোক বা দানব,

198
00:21:51,750 --> 00:21:53,160
সবসময় ইচ্ছা থাকে-

199
00:21:53,750 --> 00:21:56,240
লোভ করা যা তাদের হতে বোঝায় না।

200
00:21:57,160 --> 00:21:59,480
আকাঙ্ক্ষা বিশ্বে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করে,

201
00:21:59,880 --> 00:22:02,350
এটি চিরস্থায়ী অশান্তিতে রাখা।

202
00:22:03,310 --> 00:22:04,720
ইচ্ছা দ্বারা শাসিত একটি পৃথিবী

203
00:22:04,720 --> 00:22:05,920
নিয়ন্ত্রণ করা সহজ।

204
00:22:07,160 --> 00:22:10,490
ইউলি স্প্রিং একটি সমুদ্র যেখানে দেবতারা ইচ্ছা সংগ্রহ করেন,

205
00:22:11,160 --> 00:22:15,020
এবং কুনলুন আয়না হল সেই নালী যার মধ্য দিয়ে সেই ইচ্ছা প্রবাহিত হয়।

206
00:22:16,160 --> 00:22:17,820
যেহেতু এটি ধ্বংস করা যায় না,

207
00:22:19,830 --> 00:22:21,270
আমরা এর সাথে সহাবস্থান করতে পারি।

208
00:22:26,350 --> 00:22:28,640
যদি আমি আমার শরীরের মধ্যে কুনলুন আয়না সিল

209
00:22:30,640 --> 00:22:32,110
এবং তারপর নিজেকে দূরে সীল-

210
00:22:33,070 --> 00:22:34,470
না জীবিত না মৃত,

211
00:22:35,110 --> 00:22:37,170
কখনও বিচ্ছুরিত হয় না, কখনও বিনষ্ট হয় না-

212
00:22:37,750 --> 00:22:40,480
এই পৃথিবীতে ইউলি বসন্তের অস্তিত্ব বন্ধ হয়ে যাবে।

213
00:22:42,400 --> 00:22:43,060
তুমি পারবে না।

214
00:23:29,720 --> 00:23:32,030
এই সব আমার কারণে শুরু হয়েছে।

215
00:23:34,880 --> 00:23:37,010
এখন, এটা শুধুমাত্র আমার দ্বারা শোধ করা যেতে পারে.

216
00:23:56,070 --> 00:23:56,920
হং ইয়ে! ফিরে এসো!

217
00:24:27,270 --> 00:24:28,240
হং ইয়ে...

218
00:24:34,000 --> 00:24:34,920
দুঃখিত।

219
00:24:39,000 --> 00:24:40,240
পূরণ করতে পারছি না

220
00:24:41,960 --> 00:24:43,360
আমি তোমাকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

221
00:25:08,960 --> 00:25:09,680
জিয়াও ইয়াও।

222
00:26:47,830 --> 00:26:48,480
আজ,

223
00:26:49,030 --> 00:26:51,160
আমরা রূপান্তর কৌশল পরীক্ষা করছি।

224
00:26:51,160 --> 00:26:52,440
যারা ব্যর্থ

225
00:26:52,440 --> 00:26:54,100
ক্লাসের পর থাকতে হবে।

226
00:26:59,720 --> 00:27:00,850
ছোট্ট ড্রাগন গার্ল।

227
00:27:01,550 --> 00:27:02,280
তুমি আগে যাও।

228
00:27:06,240 --> 00:27:07,440
চুল সংগ্রহ করেছেন?

229
00:27:07,440 --> 00:27:10,100
আপনার পরিচিত শিক্ষক এবং বন্ধুদের কাছ থেকে

230
00:27:11,030 --> 00:27:12,000
আমি যেমন জিজ্ঞাসা করেছি?

231
00:27:22,960 --> 00:27:24,290
আমার বিছানা আবার ধসে পড়ল।

232
00:27:24,510 --> 00:27:27,040
আমার নতুন বিছানা হিসাবে আপনার দ্বিতীয় কাজিন আমার সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ.

233
00:27:30,480 --> 00:27:31,880
এমন নির্লজ্জতা।

234
00:27:32,240 --> 00:27:33,840
বড়দের প্রতি আদৌ শ্রদ্ধা নেই!

235
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
কিন্তু তোমার সেই বোকার অনুকরণ

236
00:27:44,000 --> 00:27:45,460
উল্লেখযোগ্যভাবে সঠিক ছিল।

237
00:27:45,920 --> 00:27:46,590
মনে রাখবেন-

238
00:27:47,200 --> 00:27:48,440
অধ্যবসায় করুন,

239
00:27:48,440 --> 00:27:49,960
এবং কখনই অহংকারী বা আত্মতুষ্ট হবেন না।

240
00:27:49,960 --> 00:27:50,310
মি.

241
00:27:50,720 --> 00:27:51,320
আপনি যেতে পারেন.

242
00:27:52,510 --> 00:27:53,640
ছোট ড্রাগন গার্ল:

243
00:27:54,110 --> 00:27:54,920
শীর্ষ গ্রেড

244
00:28:18,680 --> 00:28:19,310
শিক্ষক,

245
00:28:19,720 --> 00:28:20,920
আপনি আবার অনেক খেয়েছেন।

246
00:28:20,920 --> 00:28:22,520
আমাদের আরো গল্প বলুন.

247
00:28:24,750 --> 00:28:25,350
নিশ্চিত।

248
00:28:27,510 --> 00:28:29,110
গতবার কোথায় গিয়েছিলাম?

249
00:28:29,110 --> 00:28:29,400
-শেষ বার... -শেষ বার,

250
00:28:29,400 --> 00:28:31,160
আপনি আমাদের কিয়ংহুয়া সম্প্রদায়কে ধ্বংস করার কথা বলছিলেন।

251
00:28:31,160 --> 00:28:31,550
এটা ঠিক। কোথায়?

252
00:28:32,030 --> 00:28:34,160
- কিয়ংহুয়া সম্প্রদায়কে ধ্বংস করা। -হ্যাঁ।

253
00:28:40,590 --> 00:28:41,920
শিক্ষক, সমস্যা কি?

254
00:28:42,000 --> 00:28:42,590
শিক্ষক?

255
00:28:43,350 --> 00:28:43,880
শিক্ষক? কি ভুল?

256
00:28:46,310 --> 00:28:46,770
এই...

257
00:28:47,550 --> 00:28:49,000
শিক্ষক

258
00:28:49,400 --> 00:28:51,240
মনে করিয়ে দেওয়া আবশ্যক

259
00:28:51,240 --> 00:28:53,310
সেই মর্মান্তিক প্রেমের গল্প।

260
00:28:55,400 --> 00:28:56,510
আসুন এটি সম্পর্কে কথা বলি না। আসুন এই অংশটি এড়িয়ে যাই।

261
00:28:56,510 --> 00:28:59,480
কুয়াশা এবং শূন্যতার রাজ্য। পরিবর্তে কুয়াশা এবং শূন্যতার রাজ্য।

262
00:28:59,480 --> 00:29:00,000
আসুন সে সম্পর্কে কথা বলি না।

263
00:29:00,000 --> 00:29:01,310
আপনি কুয়াশা এবং অকার্যকর রাজ্য সম্পর্কে জানতে চান?

264
00:29:01,310 --> 00:29:02,000
হ্যাঁ।

265
00:29:04,400 --> 00:29:05,860
কুয়াশা এবং অকার্যকর যে রাজ্য

266
00:29:06,440 --> 00:29:08,200
সমুদ্রের মধ্যে একটি ছোট দ্বীপ

267
00:29:08,720 --> 00:29:09,850
আত্মা দ্বারা সুরক্ষিত

268
00:29:09,960 --> 00:29:11,960
সাধারণত, মানুষ বা দানব নয়

269
00:29:11,960 --> 00:29:14,030
যে রাজ্যের প্রবেশদ্বার খুঁজে পেতে পারেন.

270
00:29:15,160 --> 00:29:17,420
এটা শুধুমাত্র আমার সৌভাগ্যের কারণে আমি,

271
00:29:17,750 --> 00:29:21,280
ডালির সাথে, ডেমনস ভ্যালির সবচেয়ে সুন্দর দেবী,

272
00:29:21,350 --> 00:29:23,000
একসাথে একটি পেইন্টিং প্রাপ্ত

273
00:29:23,000 --> 00:29:24,800
এবং অবশেষে প্রবেশদ্বার পাওয়া গেছে.

274
00:29:25,110 --> 00:29:26,750
শিক্ষক, তাহলে ডালি কে?

275
00:29:35,310 --> 00:29:35,840
শিক্ষক?

276
00:29:36,200 --> 00:29:36,960
শিক্ষক?

277
00:29:37,400 --> 00:29:38,000
শিক্ষক?

278
00:29:38,200 --> 00:29:39,160
আসুন কুয়াশা এবং শূন্যতার রাজ্যে ফোকাস করি।

279
00:29:39,160 --> 00:29:40,240
শুধুমাত্র কুয়াশা এবং শূন্যতার রাজ্য।

280
00:29:40,240 --> 00:29:41,240
-শিক্ষক। -শিক্ষক। আসুন সে সম্পর্কে কথা বলি না।

281
00:29:42,030 --> 00:29:42,750
আসুন কুয়াশা এবং শূন্যতার রাজ্যে ফোকাস করি। দয়া করে কান্না থামান, শিক্ষক।

282
00:29:43,480 --> 00:29:44,070
শিক্ষক।

283
00:29:44,070 --> 00:29:46,530
শুধু কুয়াশা এবং অকার্যকর রাজ্য সম্পর্কে আমাদের বলুন.

284
00:29:46,880 --> 00:29:47,830
শিক্ষক।

285
00:29:51,310 --> 00:29:52,570
আমরা এখন কোথায় ছিলাম?

286
00:29:54,960 --> 00:29:55,560
জিয়াও মিং।

287
00:29:56,880 --> 00:29:57,310
দেখুন।

288
00:29:58,590 --> 00:29:59,520
আমি চলে যাওয়ার সময়,

289
00:30:00,160 --> 00:30:02,760
আপনি ডেমনস ভ্যালিকে এই জগাখিচুড়িতে পরিণত করতে দিন।

290
00:30:04,160 --> 00:30:06,680
অপ্রাপ্তবয়স্ক রাক্ষসরা তাদের চাষাবাদে মনোযোগ দিচ্ছে না

291
00:30:06,680 --> 00:30:08,480
এবং শুধু জানেন কিভাবে চারপাশে খেলতে হয়।

292
00:30:08,830 --> 00:30:10,510
বাঁশ আর লুওলুও যেভাবে শেখায়

293
00:30:10,510 --> 00:30:12,030
এছাড়াও ভয়ানক।

294
00:30:15,880 --> 00:30:17,740
এটা দেখতে সত্যিই অসহনীয়।

295
00:30:21,240 --> 00:30:22,030
যথেষ্ট!

296
00:30:22,030 --> 00:30:23,350
বকা দেওয়া বন্ধ করুন।

297
00:30:24,070 --> 00:30:25,270
আমি এটা সম্পর্কে কি করতে পারি?

298
00:30:25,550 --> 00:30:27,550
ভূতের প্রতিটি প্রজন্মের নিজস্ব ধারণা রয়েছে।

299
00:30:27,550 --> 00:30:28,480
শুধু তাদের হতে দিন.

300
00:30:32,640 --> 00:30:34,640
আমরা কেবল জিনিসগুলিকে বদলাতে দিতে পারি না।

301
00:30:35,830 --> 00:30:37,890
আপনি তাদের সঠিকভাবে তদারকি করতে হবে.

302
00:30:39,000 --> 00:30:41,530
অপ্রাপ্তবয়স্ক রাক্ষস যারা সবেমাত্র মানব রূপ অর্জন করেছে

303
00:30:42,590 --> 00:30:45,190
শুধুমাত্র মানব রাজ্যের সমৃদ্ধির প্রশংসা করুন।

304
00:30:48,200 --> 00:30:49,930
ওয়েল, আপনি যে সম্পর্কে ভুল.

305
00:30:50,240 --> 00:30:51,550
আজ মানব রাজ্য

306
00:30:51,750 --> 00:30:53,550
অতীত থেকে খুব আলাদা।

307
00:30:54,200 --> 00:30:56,000
এটি আগের মতো বিপজ্জনক নয়।

308
00:30:57,550 --> 00:30:59,440
সেখানে গিয়ে কিছু অভিজ্ঞতা অর্জন করা

309
00:30:59,440 --> 00:31:00,700
একটি খারাপ ধারণা হবে না.

310
00:31:07,830 --> 00:31:09,830
সেখানে গিয়ে কিছু অভিজ্ঞতা অর্জন করা

311
00:31:12,000 --> 00:31:13,480
একটি খারাপ ধারণা হবে না...

312
00:31:18,720 --> 00:31:19,590
জিয়াও মু।

313
00:31:22,270 --> 00:31:23,270
এতদিন হয়ে গেল,

314
00:31:25,400 --> 00:31:28,350
এখনো আমি তোমার মত করে কথা বলতে শিখিনি।

315
00:31:33,680 --> 00:31:34,480
পৃথিবীতে কোথায়

316
00:31:36,240 --> 00:31:37,310
তুমি কি?

317
00:31:51,720 --> 00:31:52,510
হং ইয়ে।

318
00:31:53,270 --> 00:31:54,350
তুমি চলে যাওয়ার পর থেকে,

319
00:31:55,550 --> 00:31:58,150
আমি প্রতিদিন নিজের যত্ন নিচ্ছি।

320
00:31:59,110 --> 00:32:00,570
আমি বিশ্বাস করি আপনি অনুভব করতে পারেন

321
00:32:01,240 --> 00:32:02,510
আমার সুখও।

322
00:32:04,720 --> 00:32:05,830
আমি শেয়ার করব

323
00:32:06,550 --> 00:32:07,950
সবকিছু যা ঘটে

324
00:32:08,110 --> 00:32:09,440
মানুষের রাজ্যে

325
00:32:10,750 --> 00:32:11,960
এবং আপনার সাথে ডেমনস ভ্যালি।

326
00:32:18,030 --> 00:32:19,750
তুমি চলে যাওয়ার কয়েকদিন পর,

327
00:32:20,960 --> 00:32:23,030
মানব বংশের পুরানো সম্রাট মারা গেছেন।

328
00:32:24,240 --> 00:32:24,880
শুনলাম

329
00:32:24,880 --> 00:32:26,750
কারণ তিনি নকল ইউলি স্প্রিং ওয়াটার নিয়েছিলেন।

330
00:32:27,880 --> 00:32:29,880
নতুন সম্রাট তরুণ

331
00:32:34,350 --> 00:32:34,960
যাইহোক,

332
00:32:35,830 --> 00:32:37,570
ফেইউ গার্ডদের ভেঙে দেওয়া হয়েছে।

333
00:32:40,110 --> 00:32:41,160
যথেষ্ট সহজ হয়েছে।

334
00:32:44,030 --> 00:32:45,590
ভূতের ব্যানারে

335
00:32:46,350 --> 00:32:48,010
এছাড়াও নির্মূল করা হয়েছে.

336
00:32:48,960 --> 00:32:50,360
আমি এই সব পিছনে বিশ্বাস করি

337
00:32:50,720 --> 00:32:51,980
মাস্টার Bingzhu হতে হবে

338
00:32:52,110 --> 00:32:53,590
এবং Tan'er এর প্রভাব.

339
00:32:55,440 --> 00:32:57,310
আগে বাবাকে রাখতে

340
00:32:57,310 --> 00:32:59,910
মানুষ এবং দানবদের মধ্যে বিশৃঙ্খলা থেকে দূরে,

341
00:33:02,590 --> 00:33:03,240
এখন,

342
00:33:03,590 --> 00:33:05,240
মদ্যপান ও ভোজে তার দিন কাটে

343
00:33:05,240 --> 00:33:08,110
পাহাড় এবং হ্রদ জুড়ে আমার মামা এবং বড়দের সাথে,

344
00:33:08,200 --> 00:33:09,730
অবাধে এবং সুখে বসবাস।

345
00:33:11,240 --> 00:33:13,750
অনেক নতুন ছোট ছোট রাক্ষস ডেমনস ভ্যালিতে এসেছে,

346
00:33:13,750 --> 00:33:15,680
এবং পর্যাপ্ত শিক্ষক নেই।

347
00:33:16,000 --> 00:33:16,720
লুওলুও,

348
00:33:17,070 --> 00:33:17,680
বাঁশ, এবং জিয়াওহু-

349
00:33:19,110 --> 00:33:20,970
তারা সবাই এখন শিক্ষক হয়েছেন।

350
00:33:21,000 --> 00:33:22,200
নিম্ন

351
00:33:25,030 --> 00:33:25,790
উচ্চতর।

352
00:33:26,310 --> 00:33:27,440
আমি শুধু তোমাকে বলেছি।

353
00:33:28,270 --> 00:33:29,880
আমি বললাম নিচে।

354
00:33:31,310 --> 00:33:32,720
ডি-আমি কি তোমাকে উপরে যেতে বলিনি?

355
00:33:32,720 --> 00:33:34,580
আরে, আমি কি তোমাকে নিচে যেতে বলিনি?

356
00:33:34,720 --> 00:33:35,750
আমি কি তোমাকে উপরে যেতে বলিনি?

357
00:33:36,790 --> 00:33:37,200
উচ্চতর। নিম্ন

358
00:33:38,070 --> 00:33:38,240
নিম্ন উচ্চতর। নিম্ন উচ্চতর।

359
00:33:40,070 --> 00:33:40,240
নিম্ন উচ্চতর।

360
00:33:42,240 --> 00:33:43,030
আমার নুডলস

361
00:33:48,830 --> 00:33:49,510
সব পরে,

362
00:33:49,510 --> 00:33:51,070
বিশ্বের সেরা নুডলস

363
00:33:51,640 --> 00:33:52,900
আপনি তৈরি করা ছিল.

364
00:33:53,550 --> 00:33:54,200
এবং দ্বিতীয়

365
00:33:56,640 --> 00:33:57,590
এছাড়াও আপনার দ্বারা তৈরি করা হয়েছে.

366
00:34:13,440 --> 00:34:14,070
জিয়াও ইয়াও!

367
00:34:17,920 --> 00:34:19,780
তুমি আবার নুডুলস খাচ্ছো কেন?

368
00:34:20,510 --> 00:34:22,110
কারণ তারা সুস্বাদু।

369
00:34:23,760 --> 00:34:26,480
সেগুলি যতই ভাল হোক না কেন, আপনি প্রতিদিন এগুলি খেতে পারবেন না।

370
00:34:27,230 --> 00:34:29,760
তুমি আর এভাবে ভিতরে থাকতে পারবে না।

371
00:34:30,510 --> 00:34:31,510
আপনি হয়েছে না

372
00:34:31,510 --> 00:34:33,710
দীর্ঘ সময়ের মধ্যে মানব রাজ্য, আপনি কি?

373
00:35:29,070 --> 00:35:31,150
মিস, আমি পড়তে বা লিখতে পারি না।

374
00:35:31,150 --> 00:35:34,400
আপনি কি আমাকে লণ্ঠনে আমার ইচ্ছা লিখতে সাহায্য করতে পারেন?

375
00:35:37,670 --> 00:35:38,190
নিশ্চিত।

376
00:35:40,230 --> 00:35:42,150
আমি আমার মাকে দেখতে চাই।

377
00:35:46,280 --> 00:35:47,080
এটা এই এক.

378
00:35:47,800 --> 00:35:49,070
এটি একটি আকাশ লণ্ঠন।

379
00:36:14,840 --> 00:36:15,670
চালান !

380
00:36:48,440 --> 00:36:48,970
জিয়াও ইয়াও।

381
00:36:49,110 --> 00:36:50,510
আমি সত্যিই কিছু দেখতে পাইনি.

382
00:36:50,510 --> 00:36:52,240
আমি তোমাকে শুধু কাঠের টবে দেখেছি।

383
00:36:53,190 --> 00:36:53,880
না.

384
00:36:54,190 --> 00:36:55,400
আমি-আমি কাঠের টব দেখিনি।

385
00:36:56,840 --> 00:36:57,440
আমি শুধু...

386
00:36:57,510 --> 00:36:58,550
আমি শুধু তোমাকে দেখিনি।

387
00:36:58,550 --> 00:36:59,550
তখন আমি একেবারেই ঘাবড়ে গেলাম

388
00:37:00,480 --> 00:37:02,080
না, মানে আমি পর্দার আড়ালে লুকিয়েছিলাম।

389
00:37:04,590 --> 00:37:05,400
বা... ঠিক।

390
00:37:06,630 --> 00:37:07,430
আমি ঈর্ষান্বিত ছিলাম।

391
00:37:14,030 --> 00:37:15,360
আমি আনুষ্ঠানিকভাবে বিয়েতে তোমার হাত চাই, জিয়াও ইয়াও।

392
00:37:17,590 --> 00:37:20,190
তুমি আমার ভাগ্যবান স্বামী।

393
00:37:31,760 --> 00:37:32,550
আমি এখন

394
00:37:34,110 --> 00:37:35,670
একটি খুব শক্তিশালী কৌশল।

395
00:37:36,230 --> 00:37:39,030
এর আগে কোন রাক্ষস তা আয়ত্ত করতে পারেনি।

396
00:38:01,000 --> 00:38:02,400
আপনি কি করার চেষ্টা করছেন?

397
00:38:03,030 --> 00:38:06,030
আমাকে আবার টাইম-রিভার্সাল টেকনিক সক্রিয় করতে সাহায্য করুন।

398
00:38:07,480 --> 00:38:08,340
আমি তা করতে পারি না।

399
00:38:08,440 --> 00:38:09,480
এটা খুবই বিপজ্জনক।

400
00:38:09,480 --> 00:38:10,080
জিয়াও মিং।

401
00:38:11,760 --> 00:38:13,150
আমি একটি বিশেষ কৌশল খুঁজে পেয়েছি

402
00:38:13,150 --> 00:38:14,320
একটি প্রাচীন স্ক্রলে

403
00:38:14,920 --> 00:38:16,550
যা, যখন টাইম-রিভার্সাল টেকনিকের সাথে মিলিত হয়,

404
00:38:16,550 --> 00:38:19,030
আমাকে আমার স্মৃতিতে যে কোনো মুহূর্তে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে পারে।

405
00:38:19,920 --> 00:38:22,030
আমি তিন বছর ধরে এই কৌশলটি অনুশীলন করেছি,

406
00:38:22,030 --> 00:38:24,030
এবং আমি অবশেষে আজ এটা আয়ত্ত করেছি.

407
00:38:24,670 --> 00:38:25,230
তাই,

408
00:38:25,880 --> 00:38:27,480
আমাকে আর একবার সাহায্য করুন.

409
00:38:29,000 --> 00:38:29,400
কিন্তু...

410
00:38:41,000 --> 00:38:43,060
আপনি কোন মুহূর্তে ফিরে যেতে চান?

411
00:41:44,480 --> 00:41:45,010
জিয়াও ইয়াও।

412
00:41:45,510 --> 00:41:46,360
আমি আপনার জন্য কিছু প্রস্তুত করেছি. দুঃখিত।

413
00:41:47,190 --> 00:41:48,790
আমি অবশ্যই ভুল রুম পেয়েছিলাম.

414
00:42:07,760 --> 00:42:09,400
এটা আমার রুম মনে হয়.

415
00:42:10,840 --> 00:42:12,700
আমি আপনার জন্য কিছু প্রস্তুত করেছি.

416
00:42:25,440 --> 00:42:26,570
গত রাতে, আপনি বলেছেন

417
00:42:27,000 --> 00:42:28,200
বিছানা একটু কঠিন ছিল.

418
00:42:29,150 --> 00:42:31,550
হয়ত এটা ভাল হবে যদি আপনি এটি এটি রাখা.

419
00:42:36,630 --> 00:42:38,360
এগুলো সব আলোচনা সাপেক্ষ।

420
00:42:47,840 --> 00:42:49,440
তারপর আমার আরেকটি অনুরোধ আছে।

421
00:42:53,030 --> 00:42:53,630
এগিয়ে যান।